Après s'être rendu chez le diamantaire clandestin, Delorme est dans une situation peu confortable : il semble que sa couverture soit compromise. Il parvient néanmoins à récupérer un métronome. Durant la nuit, les événements le mènent sur de nouvelles pistes et il sent le vent tourner...
