Jimmy est aux anges, il a retrouvé sa Béné. Olga ne vit en revanche pas très bien le départ de son Grand Amour du Paradis. Laly part fêter le réveillon du Nouvel An à la campagne en compagnie de son nouveau coup de cœur, Vincent. Fanny reçoit la visite surprise de David, le fils de Gabriella, qu’elle n’avait pas revu depuis plusieurs années. Guéant et Stéphanie font la connaissance de Bob, le remplaçant de Fiona au commissariat.
