Zespół Wiktora trafia na młodego pacjenta z wysokim ciśnieniem, a przy okazji Britney z Alkiem odkrywają, że ich szef ma kilka pokaźnych siniaków - jak po pobiciu. Chwilę później ratownicy spotykają rodzinę z kilkuletnim chłopcem, którego ojciec próbuje zmusić do jazdy na rowerze, choć malec wyraźnie źle się czuje. Doktor Banach ponownie interweniuje - w finale diagnozuje u juniora poważne schorzenia. Po pracy lekarz wybiera się razem z bratem i Czarkiem nad rzekę, gdzie cała trójka znów rusza do akcji. Tym razem ratują wędkarza, rażonego prądem. Berenika uświadamia podczas kolejnej randki Alkowi, że Britney - choć uparcie się tego wypiera - nadal może być w nim zakochana.
