Zespół Wiktora zostaje wezwany do wypadku, w którym ucierpieli kierowcy dwóch aut oraz jadąca na rowerze dziewczynka. Na miejscu zastają Pogodnych Ratowników - Huberta i Miłosza. Spotkanie z dawnym współpracownikiem skutkuje konfliktem. Piotr odkrywa, że nowej bazie zatrudniła się również Karolina.
