Treflik dostaje od mamy odpowiedzialne zadanie: ma dostarczyć misiowi maszyniście prezent dla dziadka, przebywającego w sanatorium. Treflik jest bardzo podekscytowany powierzonym mu zadaniem. Niestety, po drodze zagaduje się ze swoim kolegą Gondusiem i nie dociera na stację o czasie.
