Estabelecimento Prisional de Lisboa.1985. Na prisão, Aníbal, o dono do café da terra e amigo da má vida, pede a Faustino que assuma todos os crimes em troca de um futuro confortável para a sua mulher Cristina e a filha. Algarve. 1982. Faustino recorda o golpe que lhe valeu a alcunha "O Americano". Godinho continua a investigação: não acredita na culpa de Faustino.
