Boris est rongé par des soupçons grandissants concernant sa mère, qu'il suspecte d'avoir orchestré une fraude dans l'entreprise familiale. Cette révélation le plonge dans un profond malaise. De son côté, Hélène confie à Tom une mission déterminante qui pourrait bouleverser l'équilibre de leur organisation.
