Ο Παναγής αρχίζει και διεκδικεί έντονα την Κέλλυ, αλλά αυτή και η Μαρούκα έχουν δώσει μια υπόσχεση που δεν μπορούν να πάρουν πίσω. Ή μήπως μπορούν; Η Λυδία και ο Ορφέας προσπαθούν να το παίξουν άνετοι και βγαίνουν αμφότεροι ραντεβού με δύο πολύ περίεργους τύπους που γνώρισαν στο μπαρ. Ο Οδυσσέας υποψιάζεται τις βρωμοδουλειές που γίνονται στην Αρχελάου 5 και αρχίζει έρευνα. Αυτό δεν αρέσει καθόλου στον Ματθαίο και αναθέτει στον Παύλο να το… διευθετήσει. Ένα σοβαρό τροχαίο ατύχημα θα φέρει τα πάνω κάτω στην παρέα...
