Benedikt is facing a crisis, as tensions between Iceland and Norway rise due to a fishing dispute with Svalbard. At the same time, Steinunn takes a break at her family's summer house. Grímur tries to support them both in the midst of political and personal turbulence.
