At the same time as Benedikt's mental health is deteriorating, he gets into a fight with Svanhvít over budget cuts, especially regarding the promised psychiatric ward. Steinunn faces challenges both in family life and work. Grímur tries to support Benedikt, but tensions rise and he is increasingly isolated and unstable.
