Albertovi sa vynorí z pamäte ďalšia desivá spomienka a Walter s Helgou majú veľký problém. No zdá sa, že ho nevnímajú rovnako. Z Čiech príde správa, ktorá mení históriu a penzión mení majiteľa – novým arizátorom je niekto, koho by dievčatá nečakali ani vo sne... Mária urobí odvážne gesto a Vilma spraví osudovú chybu.
