Nikol nájde v nákupnom centre, kde nakupovala, mŕtvolu predavačky topánok. Spolu s tímom sa snaží zistiť, kto predavačku zabil. Aj keď jej práca ide od ruky, jej metódy privádzajú Kadleca na pokraj šialenosti. Vyšetruje hototiž Soňa Vagnerová z oddelenia vnútorných záležitostí a aj keď sa Kadlec snaží Nikol chrániť, nemá istotu či sa táto nepredvídateľná žena sama nesabotuje.
