Rose est chamboulée par l’arrivée de Georges, un nouveau colocataire, à qui elle a dû céder, à contre-cœur, le bureau qu'occupait Jacques avant sa mort. Kriss se met en tête de remonter le moral de Rose, tandis qu’Isabelle hésite à partir en road trip avec Gilles, dans leur van tout équipé.
