Face à l'attention du vieux maître d'hôtel, Océan comprend qu'il a eu tort de laisser tomber Mina et cherche à la joindre. Quand elle lui annonce qu'elle doit rompre le pacte pour en finir seule, Océan se lance dans une quête effrénée à travers la ville pour la retrouver.
