To ráno na smetiště přivezou nový kopec odpadků, další zavážku. Krysáci se rozhodnou podle valašské tradice kopec označit nějakým výrazným předmětem, který musí jeden z nich vynést na samou špičku zavážky. Využijí Edovy přirozené zvědavosti a nic netušící potkan usadí za obrovského úsilí na vrchol nového kopce veliký starý mixér. Nutno ovšem říct, že tím se z něj také už napořád stává „laboratorní valach z Prahy“, na kterého Edu krysáci slavnostně pasují.
