Η Κέλλυ συνωμοτεί για άλλη μια φορά με τον Τεό, με σκοπό να κλείσει το μπαρ της Αρχελάου. Ο Ορφέας ψάχνει τρόπους να προσεγγίσει τη Λυδία που εκείνη τη μέρα τυχαίνει να δουλεύει από το σπίτι, ενώ ο Βύρωνας αποφασίζει να πει όλη την αλήθεια στον Ευριπίδη.
