Ratownicy są w szoku, bo Hubert pozostaje bezkarny, choć naraził już życie i zdrowie kilku pacjentów. A do tego chłopak szkaluje kolegów z Leśnej Góry w Internecie, przez co chorzy – wierząc w jego kłamstwa – zaczynają okazywać im wrogość. Tymczasem do bazy napływają kolejne wezwania... Zespół Lisickiego musi podjąć próbę uratowania dziecka zmiażdżonego przez traktor, ale lekarz na widok obrażeń chłopca wpada w panikę, dowodzenie akcją musi przejąć Britney. Ekipa Benia stara się pomóc staruszce, która spadła ze schodów. Dr Vick, by uratować chorą, jest gotów nawet... zmienić się w Romeo! Wieczorem Wanda i Benio będą mieli niespodziankę...
