Emilio viene allontanato dal circolo, e l'uscita di una foto compromettente con Silvia peggiora la situazione, scatenando sospetti. Silvia, divisa tra il torneo e la preoccupazione per Emilio, accusa Elena di aver causato lo scandalo. Le due arrivano in finale al campionato under 23, ma un evento imprevisto cambia tutto.
