Toutes les pistes sont bonnes à suivre lorsqu’une disparition inquiétante est signalée. A la résidence, un retour inattendu en réjouit certains, mais en inquiète d’autres. Yolande, quant à elle, prend un malin plaisir à raconter de vieilles légendes.
