Kättemaksukontori poole pöördub Barbara kunagine klassiõde ja rivaal Dora, kes ei usu, et tema ülemus suri terviserikke tõttu. Lumi-Lee ja Barbara sukelduvad ravimifirma telgitagustesse, kuid satuvad taaskord esoteerilistele radadele. Joosep tekitab tumedaid pilvi Lumi-Lee ja Madise suhtetaevasse.
