Lumi-Leel on raske harjuda ainuvastutusega Kättemaksukontori ees. Madis püüab Lumi-Lee tähelepanu kohustustest kõrvale suunata, kuid see tekitab paarikese vahel vaid pingeid. Lumi-Lee saab aga uue hoo sisse, kui kontorit külastab menukirjanik Helin Valgekand, kes usub, et tema enda raamatu koletised on ellu ärganud ja püüavad autorit tappa. Üleloomulike jõudude kõrval on Helinil aga ka inimestest kahtlusaluseid - kokku lausa kolm. Lumi-Lee otsustab mitmete kõrvalseisjate manitsuste kiuste kirjanikku aidata.
