Seekordne lugu algab sellega, et vaataja ette ilmub Madise vana vaenlane, ilmse plaaniga Madis tappa. Õnneks hoiab tapmise ära Barbara ootamatu ilmumine, kes otsib oma õetütre mõrvarit. Õige pea kaasatakse uurimisse ka Lumi-lee, kuid nii nagu varemgi usub ta, et Barbara on mõrvar.
