Kui tujutu Lumi-Lee järjekordselt reisilt üksi naaseb, üritades Kättemaksukontoris rahu saada, ei saa ta õige pikalt kurbi mõtteid mõlgutada, sest õige pea peab nooruke detektiiv iseseisvalt uut mõrvajuhtumit lahendama hakkama, kusjuures peamine kahtlusalune on advokaat, kelle nimi on Barbara Laando.
