Johanna découvre que sa collègue a outrepassé ses prérogatives pour lui voler un dossier important, compromettant leur collaboration professionnelle. Au commissariat, Manu présente les avancées incertaines de son investigation, confronté à un Becker de plus en plus suspicieux...
