Eliott, en désaccord avec les méthodes de Manu, décide d'agir seul dans son enquête, mettant en péril leur collaboration. Pendant ce temps, Achille fait une découverte troublante concernant les véritables intentions des admirateurs du fleuriste, remettant en question ses convictions initiales...
