Charlotte persuade Achille de faire un hommage public au Fleuriste, une décision très risquée qui pourrait compromettre leur sécurité et celle de leurs proches. Parallèlement, Charles, troublé, affronte Muriel pour comprendre la nature exacte de ses sentiments envers Boris.
