La Gina li demana a la Matilde que li expliqui a la Lídia que li ha venut l'edifici. El Jess i l'Ismael van al restaurant on treballa l'Esteve per espiar-lo. Mentrestant, la festa de la castanyada és un èxit, però al final la cosa es descontrola massa. El Marcel intenta no pensar en la Korinna, i la Patri i el Toni Petit estan tensos.
