Primo giorno di lavoro per Odile alla Galleria Milano Moda: Adelaide sembra aver accettato che la figlia lavori per la concorrenza. Ancora non si scioglie la tensione tra Concetta e Ciro. Intanto è allarme in Atelier perché Botteri non trova alcuni bozzetti, mentre viene fissata la data per la presentazione dell'abito all'Aga Khan.
