Lowie krijgt het moeilijk en blijft met Polly in zijn gedachten. Therese blokt iedereen af. Frank probeert de brokken te lijmen. Emma en Cédric hebben een date. Nancy lokt iemand naar de wijnbar voor Femke, maar wie is eigenlijk in wie geïnteresseerd?
