Алёна и вся колония встречают нового Начальника колонии – полковника Глебова. Тот явно не оправдывает ожиданий Алёны, а в итоге и вовсе решает её уволить. Костя решает подставить Алёну при новом начальстве и с помощью нового сидельца Рухина хочет устроить бунт среди кавказцев. Марина хочет заработать баллы для УДО и вместе с Ксюшей участвует в творческом конкурсе среди заключенных, но в итоге только портит отношения с Ксюшей.
