Lauren and Brad feel like puppets. Brad crumbles under the strain of keeping up his deception and bursts into tears. Philip feigns an injury to justify ducking out of training. Rick and Debbie's relationship takes a new turn. Pam and Gaby plot to halt the celebrations.
