Després d’aconseguir que en el departament es prenguin seriosament les teories de Lydia, la Subcomisaria ordena una operació de vigilància per part de Roberto y Lydia damunt Sergi. Mentres els dos policies reforcen el seu vincle professional (i d’amistat), el jove comença a mostrar clarament les seves macabres intencions.
