After a terrible fight with Chris Colorado, Chippowok returns to the resistance camp with Burt Jourdan, Herb Forsythe III, Mosaic-Marubo and Chris Colorado, this time in chains. The latter has been drinking the Black Torrent and is under the influence of this diabolical poison. Ex-commander Richard Julian immediately recognizes in Mosaï-Marubo his own brother Wenceslas-Oleg Krantz. After a touching reunion, Richard Julian, implacable, puts his brother under arrest and orders him to reveal the whole truth about his troubled past...
