Zatímco se snaží najít servis, kde můžou opravit porouchaný barbus, Gabriel je rád, že může trávit víc času s Adélou. Pokud ale budou chtít dál zůstat v hotelu, musí vyřešit, jak se zbavit barmanů, za které se vydávají. Nečekaně přijíždí Martin, bývalý kluk Adély, a potkává se i s Hankou, kterou zná z dřívějška.
