Debbie seeks out the next golden bell, only to discover it is in the clutches of the bad-tempered Max, a miller concerned by the lack of business he is making. Debbie agrres to work for Max in exchange for the golden bell as payment. T-Bag discovers that nobody has remembered her birthday...
