Ana je zabrinuta kada joj Šimun kaže koliko loše tvrtka stoji. Ipak, ona nastavlja oduševljavati sve kolege na poslu, naročito jednog. Marta moli Edu da ne govori o prošlosti pred Šimunom i Tomom, no on to odbija. Lukava Marta organizira wellness vikend za sebe, Šimuna, Paulu i Tomu. Tamo im predstavlja svoju verziju događaja iz mladosti. Edo je pod sve većim pritiskom zbog Marte, a život pun pretvaranja u naselju se nastavlja.
