Olga i Ana postaju sve bliskije, dok Olga osvaja Nikino srce. Šimun izgubi živce kad otkrije što je Marta učinila pticama u njihovom vrtu. Paula slučajno uhvati Olgu i Šimuna u intimnom razgovoru, dok Marta ugleda Olgu i Tomu kako se druže. Pa tako u Olginu kuću stiže špijun kako bi doznao s kim je Olga u vezi. U međuvremenu, Anu muči nedostatak novca, a Marta smišlja plan kako se pomiriti s njom, ali i financijski joj pomoći.
