Na raskošnoj zabavi Marta i Olga se posvađaju oko otvaranja bazena u sportskom centru, dok Ana saznaje da vesta, koju je našla u Matinom autu, ipak ne pripada njezinoj prijateljici. Olga sreće Šimuna, a kemija između njih sve je intenzivnija. Marta došapne Pauli vezu Olge i Tome, a Paula govori agentici Teni da netko u ulici uznemiruje cijelo naselje. Sve zabrinutija Ana traži Paulin savjet u vezi Mate.
