Mot i brøstet

Sol ute, sol inne (5x16)

Bemutató időpontja: 1995 Máj 03

Nils og Trine planlegger ferie til en Sydhavsøy, mens Karl og Målfrid drar på tur til slalombakken. Henry finner ut han også vil på ferie, så han bestiller samme tur som Nils og Trine...men det gjør Elna også.