The heroic defense of the Old Town is coming to an end. They have to break through to the city center at all costs. Wounded in the battle Columbus is a powerless witness to the tragedy. In a field hospital occupied by the Germans, Niteczka is raped and murdered.
