Hélène et les garçons continuent de créer de nouvelles chansons au garage. Fanny participe au tournage d’une nouvelle émission, elle y fait une charmante rencontre. L’étau se resserre autour de Léo, Jeanne tente le tout pour le tout. Mégane et Julien font connaissance, leur connexion est instantanée.
