Nad Bystrawą trwa młodzieżowa impreza. Daje się zauważyć tarcia pomiędzy Bartkiem a Kasią. A przede wszystkim pomiędzy Szymonem i Bartkiem. Janusz wypytuje Jana o stan psychiczny Karola po zerwaniu z Jagną. Tracz nakazuje wnikliwą obserwację burmistrza. "Zranione zwierzę potrafi być niebezpieczne". Bartek i Anita spotykają w lesie księdza Kubę podczas wieczornego joggingu. Bartek niepochlebnie wyraża się o księdzu Arturze i jego metodach nauczania religii w szkole. Kuba podejmuje ten temat w rozmowie z Arturem. Kuba stwierdza, że gdyby miał takiego katechetę jak Artur, to pewnie nigdy nie zostałby księdzem. Kasia ma żal do matki, że nie chce pomóc Annie, żeby nie denerwować Janusza, z którym kiedyś miała romans.
