À mesure que l’enquête avance, Simone trouve Danno de plus en plus étrange. Doit-elle s’inquiéter? Henri se retrouve en conflit de loyauté entre deux jeunes patients qui forment un couple et se confient à lui. Suzanne le questionne au sujet de Simone.
