Idéfix et ses amis libèrent la célèbre Chevrotine des griffes romaines... Mais la chienne veut imposer sa conception jusqu'au-boutiste de la résistance à nos amis irréductibles pour se venger de Labiénus, qui de son côté prépare l'arrivée du nouveau préfet de Lutèce...
