Nándi és Mónika különös feladattal bízzák meg Krisztiánt. Vilmos nem bírja tovább elviselni a panzióban uralkodó áldatlan állapotokat, és Dánditól kér segítséget. Vali és Tibi ellátogat Zsókáékhoz, hogy az esetleg békefeltételekről tárgyaljanak. Babett és Szamóca körmönfont tervet eszelnek ki, hogy végre kibékítsék Subiczot és Szilviát. Zsuzsanna átadja Marosinak a Kálmán tárgyalásával kapcsolatos papírokat, melyeket átnézve az ügyvédnő egy ismerős műkincs fotójára bukkan.
