Zsóka rájön, a Szappanosok már megint kavarnak, de megbosszulja azt. Egy felirat Marlenka iránytűjén új irányba tereli a korona keresését. Subicz megismeri az Álmoshegy legendáját. Goran veszélyes játékba fog és egy új szövetségesre is szert tesz. Meglesz-e Zsoca kitartásának a jutalma? Zsuzsanna levelet kap a szerb nagykövettől, de vajon mit akar tőle?
