In het Spaanse La Bisbal D'Emporda speelt Albert open kaart met Monique. In Frankrijk is er trouble in paradise bij Thijz. Een paar honderd kilometer verderop in het Franse Payzac toont Niels zich van zijn kwetsbare kant. En in Schotland heeft Robert Jan zijn handen vol aan zijn nieuwe logee.
