In Biches probeert Gerard via de culinaire weg het hart van Anja te bereiken. In het Schotse Dornoch kampt Suzanne met tegenstrijdige gevoelens. In Frankrijk vraagt Arno zich af of Henk Jan hier wel kan aarden. En in het Catalaanse landschap raakt Albert de weg kwijt tussen al het vrouwelijk schoon.
