Kék Leopárdék cselhez folyamodnak, hogy lerázzák magukról a Szlávent kereső rendőrt. Bogdan be akarja váltani a Mónikának ígért fenyegetést, de az új segítőjének más elképzelései vannak a bosszúról. Goran olyan információhoz jut a koronáról, ami mindent megváltoztathat...
