Terceiro episódio da série sobre a família de Bráulio e Elizabeth. Ao assistir ao filho jogando futebol, Bráulio se frustra com o fraco desempenho do garoto. Já a filha adolescente, Frida, vira jogadora titular do time da escola e torna-se uma craque. Logo depois, o filho caçula, William, assiste a uma apresentação de balé clássico no colégio e, empolgado, decide ter aulas. Ao saber das novas atividades dos filhos, Bráulio entra em pânico: conservador e preconceituoso, o pai não acha normal um menino gostar de balé e uma menina, de futebol. Ele argumenta que se preocupa com a imagem da família. Bráulio deve proibir os filhos de fazer o que querem?
